Lúmenes ANSI vs. "lúmenes LED": cómo verificar el brillo de un proyector antes de comprar

El brillo es la especificación más exagerada del mercado de proyectores. Los anuncios de consumo prometen 9.000 o 12.000 "lúmenes" en pequeños proyectores LED que, medidos sobre una pantalla, dan unos pocos cientos de lúmenes ANSI. Para un distribuidor o integrador, una cifra de brillo errónea no es un detalle menor: provoca instalaciones con imagen pobre, devoluciones y licitaciones perdidas. Esta guía explica qué es un lumen ANSI, por qué los "lúmenes LED" y los "lúmenes de la fuente de luz" no son comparables, cómo medir el brillo usted mismo con un luxómetro y qué incluir en el contrato de compra para que los proyectores que recibe coincidan con los que le cotizaron.

Qué mide realmente un lumen ANSI

El lumen es una unidad de flujo luminoso: la cantidad total de luz visible, ponderada según la sensibilidad del ojo humano. En un proyector, la pregunta útil es cuánta luz llega a la pantalla, no cuánta produce la fuente de luz dentro de la carcasa. El método ANSI, y hoy la norma internacional ISO 21118, responden a esa pregunta de forma repetible.

1. El proyector se instala en una sala oscura y se deja calentar, proyectando un patrón de prueba totalmente blanco.
2. La imagen se divide en una cuadrícula de 3 × 3 y se mide la iluminancia en lux en el centro de cada uno de los nueve rectángulos.
3. Se promedian las nueve lecturas y se multiplican por el área de la imagen en metros cuadrados.
4. El resultado es el flujo luminoso del proyector en lúmenes para ese modo y ese ajuste de lente.

Como la medición se hace sobre la imagen, incluye todas las pérdidas del sistema: el motor óptico, la rueda de color o los paneles LCD, la lente y cualquier pérdida del modo de procesamiento de imagen. Por eso es la única cifra de brillo que permite comparar dos proyectores con justicia.

Por qué los "lúmenes LED" y los "lux" no son comparables

Muchos anuncios, sobre todo de pequeños proyectores LED, usan términos que parecen especificaciones pero que no define ninguna norma. Suelen describir la salida de la fuente de luz antes de la óptica, una estimación del brillo "percibido" o simplemente una cifra de marketing.

No existe un factor de conversión fiable entre estas cifras y los lúmenes ANSI. Algunos vendedores sugieren dividir los "lúmenes LED" por un número fijo, pero como el término no tiene definición, la relación cambia de un producto a otro. Lo único seguro es pedir lúmenes ANSI o ISO 21118 y medir.

Brillo blanco vs. brillo de color

Los lúmenes ANSI se miden sobre una imagen blanca. Algunos diseños, en particular los proyectores DLP de un chip con un segmento blanco en la rueda de color, producen mucho más brillo blanco que brillo de color. Por eso los colores intensos, como el rojo y el azul, pueden verse más oscuros de lo que sugiere la cifra de blanco.

• El brillo de color (también llamado salida de luz de color) se mide con campos rojo, verde y azul; se suele usar el método IDMS 15.4.
• Para presentaciones y vídeo, el brillo de color importa tanto como el blanco. Pida ambas cifras a los proveedores o mida las dos.
• Para texto sobre fondo blanco, domina el brillo blanco y la diferencia importa menos.
• El brillo también cambia con el modo de imagen: el modo más brillante suele tener un tono verdoso o azulado evidente. Pregunte en qué modo se midió la cifra nominal y mida en el modo que realmente va a usar.

Nuestra comparación de tecnologías DLP vs. 3LCD explica cómo afecta cada diseño al brillo de color y por qué importa en cada aplicación.

Cómo medir usted mismo el brillo de un proyector

No necesita un laboratorio para comprobar con un margen de pocos puntos porcentuales lo que declara un proveedor. Necesita una sala oscura, una cinta métrica, un luxómetro calibrado con corrección de coseno y un patrón de prueba totalmente blanco.

1. Oscurezca la sala por completo. Con el proyector apagado, mida los lux ambientales en la pantalla; deben ser menos de 1 lux. Si son más, réstelos de cada lectura.
2. Haga funcionar el proyector al menos 15–20 minutos para que la fuente de luz y la electrónica alcancen una temperatura estable.
3. Ponga el zoom en la posición más gran angular (la más brillante), desactive la corrección trapezoidal digital y seleccione el modo de imagen que quiere probar.
4. Proyecte un patrón blanco completo y mida el ancho y el alto de la imagen en metros.
5. Divida la imagen en una cuadrícula de 3 × 3 y mida los lux en el centro de cada rectángulo, con el luxómetro apoyado plano en la pantalla y orientado hacia la lente.
6. Promedie las nueve lecturas y multiplíquelas por el área de la imagen en m². El resultado son los lúmenes medidos.
7. Anote también la uniformidad: la lectura más baja dividida por la lectura central.

Un proyector de 4.500 lúmenes ANSI nominales que mide unos 4.350 está dentro de una tolerancia normal; uno que mide 3.000, no.

Otras especificaciones que suelen inflarse

• Relación de contraste: cifras como 3.000.000:1 son contraste dinámico, medido entre una imagen totalmente blanca y otra totalmente negra con la fuente de luz atenuada. El contraste ANSI (tablero de ajedrez), medido dentro de una misma imagen, es muy inferior: a menudo de unos cientos a unos pocos miles. En salas iluminadas, la luz ambiente limita el contraste más que el propio proyector.
• Resolución: "compatible con 4K" o "admite 4K" significa que el proyector acepta una señal 4K, no que muestre píxeles 4K. Pida la resolución nativa del chip o de los paneles; consulte la guía de resolución.
• Vida de la fuente de luz: pregunte si las horas son hasta el 50 % del brillo y en qué modo; consulte la guía de vida útil del láser.
• Ruido: pregunte en qué modo se midió. Una cifra baja en modo eco dice poco del modo normal.

Preguntas que debe hacer al proveedor

1. ¿La cifra de brillo está medida según ANSI o ISO 21118? ¿Puede compartir el informe de prueba?
2. ¿En qué modo de imagen, posición de zoom y modo de fuente de luz se midió?
3. ¿Cuál es el brillo de color y cuál es la uniformidad?
4. ¿Qué tolerancia garantizan entre el brillo nominal y el medido en las unidades de producción?
5. ¿El brillo de las unidades de producción en serie coincidirá con la muestra aprobada? ¿Cómo se comprobará?

Un fabricante serio responde directamente a estas preguntas. Si un proveedor no sabe decir cómo se midió el brillo, considere la cifra como no verificada.

Cómo incluir el brillo en el contrato y en la inspección

Es mucho más fácil prevenir las disputas por brillo que resolverlas tras la entrega. Ponga por escrito el método de medición y un umbral de aceptación, y compruébelos antes de que la mercancía salga de fábrica.

Estas comprobaciones encajan de forma natural en la inspección previa al embarque descrita en nuestra lista de verificación de importación y pueden incluirse en los pliegos usando la plantilla de especificación para licitaciones. Nuestra página de fábrica y control de calidad explica cómo medimos el brillo en nuestra propia línea de producción.

De los lúmenes medidos al modelo adecuado

Una vez que confía en la cifra de brillo, el resto es aritmética: los lúmenes necesarios dependen del área de la pantalla, de la luz que recibe y del contraste que necesita. Use la calculadora de lúmenes para calcular lo que necesita cada sala y compárelo con la cifra ANSI medida, no con la anunciada.

Preguntas frecuentes